Ciao Reader,

Come va?

Sapevi che la scrittura è un'abilità che gli studenti italiani sviluppano a scuola fin da quando sono piccoli?

Infatti, è molto comune “scrivere un tema”, cioè scrivere un testo per raccontare un’esperienza, esprimere un’opinione o riflettere su un argomento.

Dopo la scuola, però, molte persone perdono questa abitudine. Scriviamo messaggi, email o commenti sui social, ma raramente ci fermiamo a scrivere davvero, con calma, scegliendo le parole una per una.

Eppure la scrittura è uno strumento potentissimo per imparare una lingua straniera. Per questo oggi vogliamo raccontarti una piccola storia che riguarda Clara e Shea.

Nella Newsletter di oggi troverai:

• Summary of the newsletter in English 🆕
• Partecipare a un club di scrittura: l'esperienza di Clara
• Scrivere un diario in italiano: l'esperienza di Shea
• Il tema della prossima newsletter 🆕
• Le risorse extra con le frasi per strutturare un testo in italiano sono solo per i membri: trovi la versione audio della newsletter + il vocabolario esclusivo + un esercizio esclusivo nel nostro abbonamento mensile. Clicca qui per accedere.

Sei pronto per la lezione di oggi?

Benissimo, cominciamo!

Summary of the newsletter in English

In this newsletter we explore why writing is such a powerful tool for learning a language. We share Clara’s experience in a Polish writing club and how detailed feedback helped improve her language skills. We also talk about Italian learner Shea Jordan, who uses journaling to notice mistakes, expand vocabulary, and become more confident when speaking Italian.

Partecipare a un club di scrittura: l'esperienza di Clara

Nel 2019, io (Clara) ho studiato a Breslavia, in Polonia. Qui, ho partecipato a un club di scrittura in polacco.

Il funzionamento era semplice: ogni settimana veniva proposto un tema diverso e ogni studente scriveva un testo, chiamato "articolo", spesso accompagnato da fotografie. I temi erano molto vari: cultura, vita quotidiana, oppure riflessioni personali sulla vita in Polonia.

Alla fine di ogni mese tutti i testi venivano raccolti in un vero giornalino cartaceo, che veniva poi distribuito agli studenti internazionali dell’università.

Per me era sempre un momento speciale: leggere articoli scritti da persone provenienti da Paesi diversi, con la propria prospettiva, il proprio stile e il proprio modo di raccontare.

Ma l’aspetto più importante era un altro: le correzioni. Ogni testo veniva letto, corretto e commentato con attenzione. In questo modo potevo vedere chiaramente i miei errori, capire perché li facevo e ricordare le correzioni nel tempo.

Grazie a questo processo, il mio polacco è migliorato moltissimo. Non solo perché scrivevo spesso, ma perché le correzioni rimanevano sia sulla carta sia nella mia testa.

Proprio da questa esperienza è nata l’ispirazione per il nostro corso The Italian Writing Room. Il corso segue una struttura simile: c’è un tema preciso, domande guida che ti aiutano a organizzare le idee e correzioni personalizzate che ti permettono di vedere concretamente i tuoi progressi.

Perché quando scrivi e ricevi feedback chiari, succede qualcosa di molto potente: la lingua smette di essere solo qualcosa che capisci… e diventa qualcosa che sai usare.

📖 Le risorse extra della newsletter

Vuoi fare un passo in più con il tuo italiano?

Ogni settimana, nella membership della newsletter ricevi molto più di una semplice email:

🔹 Vocabolario extra per parlare con più sicurezza
🔹 Esercizi pratici per usare subito quello che impari
🔹 Versione audio per migliorare l’ascolto ovunque tu sia

È il modo più semplice e pratico per migliorare il tuo italiano ogni settimana.

👉 Unisciti alla membership e trasforma la tua lettura settimanale in una vera routine di apprendimento.

Scrivere un diario in italiano: l'esperienza di Shea

Shea Jordan è una studentessa di italiano americana che ha abitato a Bologna, in Italia, e condivide consigli utili per imparare l'italiano sul suo canale YouTube.

Ha iniziato postando video sui suoi viaggi e ora condivide i suoi consigli e le sue esperienze. Nella sua routine di studio, Shea include anche la scrittura in italiano.

Shea ha iniziato a scrivere in italiano perché aveva notato che gli esercizi, la pratica e le lezioni stavano diventando ripetitivi. Scrivere un diario in italiano non solo le permette di variare le attività ma le dà anche la possibilità di notare i suoi progressi e di scrivere di sé e della sua vita in modo spontaneo e naturale.

Nel video, Shea parla di alcuni aspetti importanti:

⭐️ Scrivere aiuta ad identificare i suoi errori più comuni e le sue tendenze: per esempio, si è resa conto di usare parole generiche come "cose" o "persone" o di ripetere spesso le stesse parole.

⭐️ Scrivere ha un effetto positivo sul modo in cui parla: gli studenti tendono ad evitare la scrittura perché "è noiosa" ma, in realtà, aiuta molto a memorizzare parole nuove e a mettere in pratica strutture grammaticali più complesse. Lavorando sulla pratica passiva della scrittura, Shea ha notato che si sente più sicura di sé quando parla e le parole le vengono in mente più velocemente.

Essendo appassionata di scrittura, abbiamo invitato Shea a provare il nostro corso di scrittura, The Italian Writing Room.

Scrivere un testo in italiano non è facile, ma Shea ha accolto la sfida con positività e voglia di migliorare. Facciamo i complimenti a Shea e a tutti gli studenti che hanno fatto il corso mettendosi in gioco con entusiasmo! Vedere il loro progresso e leggere le loro esperienze ci ha veramente confermato il potere magico della scrittura.

Ti piacerebbe provare il corso? Lascia i tuoi dettagli nella waitlist.

Il tema della prossima newsletter

La prossima settimana parleremo di...

andare al mercato in Italia.

Sarà una newsletter da non perdere.

Ci vediamo domenica 22 marzo!

Per concludere

Spero che questa newsletter ti abbia fatto scoprire qualcosa di nuovo!

Siamo alla fine. Ottimo lavoro 👏

Ci vediamo domenica prossima con una nuova lezione!

My Italian Room - Clara & Martina

Questa newsletter è stata scritta da Clara